SOBRE
Contando os anos pela alma
Organizada pelo Brazil LAB da Universidade de Princeton, a plataforma Clarice busca ampliar modos de contar, traduzir e disseminar a vida e a obra de Clarice Lispector, uma das maiores escritoras do século XX. Com colaborações criativas e engajamento de um público diverso, os romances, contos e crônicas da autora habitam novos espaços e ganham mais vozes.
Nascida na Ucrânia em 10 de dezembro de 1920, com os pais em fuga da perseguição antissemita, Clarice chegou no nordeste brasileiro em 1922, onde renasceu brasileira: uma mulher nordestina, assim como Macabéa, a inesquecível protagonista de A hora da estrela, publicado em 1977, pouco antes da morte da escritora.
O projeto teve início no centenário de Clarice Lispector com uma série de eventos virtuais e com o lançamento da biblioteca sonora Clarice 100 Ears, idealizada por Marília Librandi. A homenagem do Brazil LAB continua como um apelo pela infinitude do legado da escritora. Celebrar a vida e a obra de Clarice é também um meio de acolher todas as imigrantes, todas as línguas e todos os silêncios de diferentes lugares do mundo.
Equipe
Assistência técnica: Ben Johnston, McGraw Center for Teaching and Learning
Trilha do Podcast: “Agora” por Beatriz Azevedo, editado por Sérgio Bairon
Design de Som: Rodrigo Lemos
Agradecimentos especiais a Paulo Gurgel Valente, Jhumpa Lahiri, Beatriz Azevedo e Instituto Moreira Salles
Referências
Fotográficas
Clarice Lispector por Antonio. Rio de Janeiro, 14 de junho de 1941. Arquivo do Instituto Moreira Salles.
Clarice Lispector and Paulo Gurgel Valente. Arquivo de Paulo Gurgel Valente.
Clarice Lispector. Arquivo de Paulo Gurgel Valente.
Clarice Lispector. Arquivo de Paulo Gurgel Valente.
Bibliográficas
LISPECTOR, Clarice. Perto do coração selvagem. Rio de Janeiro: Rocco, 2020 [1943].
LISPECTOR, Clarice. Near to the Wild Heart. Trad. Alison Entrekin. New York: New Directions, 2012.
LISPECTOR, Clarice. A descoberta do mundo. Rio de Janeiro: Rocco, 1999 [1984].
LISPECTOR, Clarice. Selected Crônicas. Trad. Giovanni Pontiero. New York: New Directions, 1992.