Como
começar
pelo início,
se as coisas
acontecem antes
de acontecer?
A hora da estrela / Clarice Lispector
Organizada pelo Brazil LAB da Universidade de Princeton, Clarice faz parte do conjunto de iniciativas, iniciadas em novembro de 2020, para celebrar o centenário da escritora Clarice Lispector. Esta plataforma visa a contínua disseminação da obra de Clarice, que segue interrogando, de forma tão visceral, a condição humana-animal, o trabalho do tempo, e a própria escrita.
A minha
própria vida
tem enredo verdadeiro.
Um sopro de vida (Pulsaçōes) (1978)
SERIA A HISTÓRIA DA CASCA DE UMA ÁRVORE E NÃO DA ÁRVORE. UM AMONTOADO DE FATOS EM QUE SÓ A SENSAÇÃO É QUE EXPLICARIA.
Um sopro de vida (Pulsaçōes) (1978)
Em nossa série, a obra de Clarice ganha outras vivências. Em registros exclusivos, célebres artistas do Brasil oferecem aqui novos timbres, corpos e espaços para textos da escritora. Saiba mais.
A VIDA OBLÍQUA É MUITO ÍNTIMA. NÃO DIGO MAIS SOBRE ESSA INTIMIDADE PARA NÃO FERIR O PENSAR-SENTIR COM PALAVRAS SECAS. PARA DEIXAR ESSE OBLÍQUO NA SUA INDEPENDÊNCIA DESENVOLTA.
Água Viva (1973)
Terá tido ela saudade do futuro? Ouço a música antiga de palavras e palavras, sim, é assim.
A hora da estrela (1977)
O concerto virtual Agora/Now Clarice, realizado em novembro de 2020, reuniu os músicos e poetas Beatriz Azevedo e Moreno Veloso para celebrar os 100 anos de Clarice Lispector. Com performances exclusivas e leituras de trechos da obra da escritora, Azevedo e Veloso foram acompanhados por Jaques Morelenbaum, no violoncelo, e Marcelo Costa, na percussão. Maria Bethânia fez uma participação especial com leituras inéditas da obra de Clarice.
33’ BRAZIL LAB REVIEW
“A poética da escuta, no limiar do silêncio e da letra” é o tema dos dois primeiros episódios da série 33’ Brazil LAB Review. A pesquisadora Marília Librandi conversa com a psicanalista, escritora e professora Maria Homem.
O que Clarice sussurra em seus ouvidos?
Idealizada por Marília Librandi, Clarice 100 Ears é uma biblioteca sonora, aberta e multilíngue, lançada em novembro de 2020, no centenário de Clarice Lispector. Desde então, a série continua reunindo escritores, artistas, pesquisadores e leitores do Brasil e do mundo, dando voz à inigualável literatura de Clarice.
English
But there is something that must be said, it must be said.
The Passion According to G.H. (Inglês)
Tradutora de A paixão de segundo G.H., escritora e professora de Escrita Criativa na Universidade de Princeton lê trechos de sua tradução, em inglês.
English
And you couldn't tell why the weak had later become her prey.
The Besieged City (Inglês)
Tradutor de A cidade sitiada e Um sopro de vida (Pulsaçōes), poeta e professor de literatura brasileira na Montclair State University lê trechos de suas traduçōes, em inglês e português.
English
There was a secret labor underway in the garden that she was starting to perceive.
“Love” (Inglês)
Tradutora e professora na Columbia University lê sua tradução do conto “Amor”, em inglês.
E EU VIVO DE LADO — LUGAR ONDE A LUZ CENTRAL NÃO ME CRESTA. E FALO BEM BAIXO PARA QUE OS OUVIDOS SEJAM OBRIGADOS A FICAR ATENTOS E A ME OUVIR.
Água Viva (1973)
Brazil LAB da Universidade de Princeton e Instituto Moreira Salles reúnem-se para celebrar o legado e a obra da escritora Clarice Lispector.
EXPOSIÇÃO CONSTELAÇÃO CLARICE
“Exposição Constelação Clarice” é o tema deste episódio da série 33’ Brazil LAB Review. Marília Librandi e Rodrigo Simon recebem a escritora e crítica de arte Veronica Stigger, curadora, ao lado de Eucanaã Ferraz, da exposição inaugurada no IMS Paulista
Responsável pelo acervo da escritora desde 2004, o Instituto Moreira Salles também lançou um novo site para hospedar o legado de Clarice Lispector. A inauguração ocorreu no dia 10 de dezembro de 2020, aniversário de 100 anos da escritora.
Clarice também está no
MAS SEI DE UMA COISA: MEU CAMINHO NÃO SOU EU, É O OUTRO, É OS OUTROS. QUANDO EU PUDER SENTIR PLENAMENTE O OUTRO ENTÃO ESTAREI SALVA E PENSAREI: EIS O MEU PORTO DE CHEGADA.
“Em busca do outro” (1968)
No ano do centenário de Clarice Lispector (1920-1977), o Brazil LAB e o Lewis Center for the Arts da Universidade de Princeton homenagearam a vida e obra da escritora com a conferência Clarice Lispector, 100 Years: A Tribute to Her Life and Work.
PRESENTES PARA
CHICO BUARQUE
Produzido pelo Brazil LAB e pelo Departamento de Espanhol e Português da Universidade de Princeton, o músico e escritor Chico Buarque lê o conto “As águas do mundo” do livro Felicidade Clandestina.
JHUMPA LAHIRI
No dia de aniversário de Clarice Lispector, a escritora Jhumpa Lahiri, vencedora do prêmio Pulitzer, presenteou Clarice com a apresentação “A five-pointed star for Clarice” no evento Clarice Lispector, 100 Years: A Tribute to Her Life and Work.
Paulo Gurgel Valente, filho de Clarice Lispector
O pensamento
com palavras tem
cores outras.
Um sopro de vida (Pulsaçōes) (1978)
O projeto
gráfico do
Brazil LAB
para Clarice