ABOUT
Counting the years by the soul
Organized by the Brazil LAB at Princeton University, Clarice platform seeks to expand ways of telling, translating and disseminating the life and work of Clarice Lispector, one of the greatest writers of the 20th century. With creative collaborations and engagement from a diverse audience, the author’s novels, short stories, and chronicles inhabit new spaces and gain more voices.
Born in Ukraine on December 10, 1920, to parents fleeing anti-Semitic persecution, Clarice Lispector arrived in northeastern Brazil in 1922, where she was reborn brasileira: a Brazilian woman from the Northeast, as was Macabéa, the memorable protagonist of A Hora da Estrela (The Hour of the Star), published right before Clarice’s untimely passing in 1977.
The project began on Clarice Lispector’s centennial with several virtual events and the launching of Clarice 100 Ears, an open-ended sonic library conceived by Marília Librandi. Brazil LAB’s tribute continues as a call for the infinitude of the writer’s legacy. To celebrate Clarice’s life and work is also a way to embrace all immigrants, all languages and silences, and the freedom of imagination.
Team
Technical Assistance: Ben Johnston, McGraw Center for Teaching and Learning
Art Direction and Graphic design: Pietro Domiciano
Podcast Soundtrack: Song “Agora” by Beatriz Azevedo edited by Sérgio Bairon
Sound Design: Rodrigo Lemos
Special thanks to Paulo Gurgel Valente, Jhumpa Lahiri, Beatriz Azevedo, and Instituto Moreira Salles
References
Photographs
Clarice Lispector by Antonio. Rio de Janeiro, June 14, 1941. Collection of Instituto Moreira Salles.
Clarice Lispector and Paulo Gurgel Valente. Collection of Paulo Gurgel Valente.
Clarice Lispector. Collection of Paulo Gurgel Valente.
Clarice Lispector. Collection of Paulo Gurgel Valente.
Bibliography
LISPECTOR, Clarice. Perto do coração selvagem. Rio de Janeiro: Rocco, 2020 [1943].
LISPECTOR, Clarice. Near to the Wild Heart. Trans. Alison Entrekin. New York: New Directions, 2012.
LISPECTOR, Clarice. A descoberta do mundo. Rio de Janeiro: Rocco, 1999 [1984].
LISPECTOR, Clarice. Selected Cronicas. Trans. Giovanni Pontiero. New York: New Directions, 1992.